jetzige deutsche ausstrahlung.

RoseDarling · GG Fan Anmeldedatum: 19.04.2010 Beiträge: 41

Ist es eigentlich möglich, nach all den Jahren Maude ins deutsche zu
überstezen und zu synchronisieren. Vieleicht hatt sie ja erfolg.
Ich würde sie auch gerne mal sehen, soll ja ziemlich erfolgreich gewesen sein.

AQ2 · Verfasst am: 13.11.2014 11:48 Titel:

Bei Facebook ist ne Seite. Leider kann ich kein Englisch. Und vielleicht weis der ein oder andere was näheres.

Hier der Link: https://www.facebook.com/pages/Maude-Bring-out-all-seasons-on-DVD/110674768945051?fref=ts

AQ2 · Verfasst am: 05.12.2014 10:34 Titel:

Hier ist noch was über Maude. Ich kann kein Englisch wäre toll wenn jemand mir sagen könnte das in Deutschland diese Serie auch irgendwann gibt. Oder ob es nen Untertitel auf Deutsch gäbe.

Hier der Link: http://completetvseriesondvd.com/maude-the-complete-series-is-coming-to-dvd-in-march-2015-from-shout-factory

Laverne · Verfasst am: 21.12.2014 11:29 Titel:

danke für den Hinweis Smile

AQ2 · Verfasst am: 21.12.2014 19:59 Titel:

Bitte. Aber kann mir das wer übersetzen. Kann man auf eine Deutsche Veröffentlichung hoffen. Smile

Laverne · Verfasst am: 21.12.2014 20:24 Titel:

hm, also da steht nix mit dt. Untertiteln, da kann man nur abwarten und hoffen

AQ2 · Verfasst am: 22.12.2014 08:41 Titel:

Ok. Wenn ich was neues sehe darüber poste ich es. War übrigens bei Facebook gestanden. Da bin ich halt aufmerksam geworden. Hoffen wir einfach mal das wir auch in den Genuss der Serie kommen. Wird warscheinlich dann die Stimme anders Syncronisiert sein. Aber denke das würde ok gehen. Auch wenn man die Stimme von Dorothy doch sehr im Ohr hat.